Saturday, September 29, 2007

Franzis visit from Tunsel/ Franzis besuch aus Tunsel

Franzi had some friend s visiting her from the "village" were she is from.From left to right you see: Johnnes ,Franzi, Wuff, Thomas, Michaela, Markus
Franzi hatte einpaar freunde zu besuch von dem Doerfchen Tunsel wo sie wohnt.Von links nach rechts: Johannes, Franzi,Wuff, Thomas,Michaela, Markus
Here i am with Sebastian one of the new MID s next is Wuff and then Marcus also a new MID and me.
Hier bin ich mit Sebastian,ein neuer MID,Wuff und Marcus ,ebenfalls neu im La Casa, auf dem Bild
Caro is also new and a funny person.....she is laughting all the time....
Caro ist auch neu und total witzige person.....sie lacht die ganze zeit....
Me and Wuff, its funny how many people franzi and i know from home put we never met before.
Ich und Wuff, es ist echt lustig wieviele leute franzi und ich kenne wir uns aber erst hier getroffen haben.

Monday, September 10, 2007

Bye Bye Orgeon

Here we are again...that was just a few minutes before i left for the airport to fly back.....it was so nice to see all of you again and i hope it does not take another 5 years till we see each other again......thanks guys.....tanks to ashley and jake
Hier sind wir wieder......das foto endstand ein paar minuten bevor ich wieder zm Flughafen gefahren bin.........es war so toll alle wieder zu sehen und ich hoffe das nicht erst wieder 5 Jahre vorrueber gehen muessen und wir uns wieder sehen........Danke jung s war echt super lustig....danke ashley und Jake
I had a great time.....
that is from the plane from Portland to Las Vegas...amazing.....
i would say that we look pretty goooooooooooood..... :-)
Ich wuerde sagen......nit schlecht Herr Specht.....:-)

Back in Oregon

Ashley and Jake....just a few minutes married....
Ashley und Jake....seit ein paar minuten verheiratet....
here we are......Frank and I....i am so glad that we had all those years contact.....it s good to have a friend like him
Endlich wieder vereint....Frank und ich..........ich bin so froh das wir all die jahren in kontakt waren....es ist gut jemanden wie ihn als Freund zu haben....
Me, Jake, Ashley and Frank
the Boys of my old class....Taylor,Jeff, Brett, Sam
Die Jungs aus meiner alten Klasse......Taylor, Jeff, Brett, Sam
The happy couple

Back in Oregon

I had Lunch with Debbi and Beth and it was just as funny to see and to talk to them then years ago...i am so happy that it worked out that we saw each other
Ich hatte mittagessen mit debbi und beth und es war so lustig wie vor ein paar jahren .....ich bin echt froh das des so kurzfristig geklappt hat.
The big point why i came to Oregon was the wedding of Ashley and Jake......it was amazing to see them again as now married and that i was invited....
Der Hauptgrund warum ich nach Oregon bin war die Hochzeit von Ashley und Jake und ich hab mich so gefreut das nach so vielen jahren sie auch an mich gedacht habe und mich eingeladen haben.....
Frank was Best Man and he is performing his speach....
Brett and me

Jeff me and Sam

Back in Oregon

i went to the Vinyard and it was so nice to be there even when it was also strange to know that there are other people now living....
Ich bin einfach zum Weinberg gefahren und es war so toll wieder dort zu sein acuh wenn es auf der einen seite sehr komisch war zu wissen das andere Leute hier jetzt wohnen....



B ack in Oregon

I went with Judith to the Rose Garden and i found a Rose that was named by my favorite Soap star and Country singer Reba MCEntire.
Ich war mit Judith im Rosen Garten und ich hab eine Rose gefunden die nach meiner lieblings Soap Star und Country Saengerinnen benannt ist. Reba Mc Entire

Back in Sweet Home.....thats Foster Lake i was there 5 years ago swimming in the summer....i was so happy to see all of that....it felt like i am back home.
Zurueck in Sweet Home....das ist der Foster See ich war hier vor 5 Jahren oft im sommer schwimmen.....ich war richtig gluecklich die alte umgebung wieder zu sehen.....hat sich angefuehlt als waere ich zurueck zuhause

Crazy..Nuts...US!!!

its a video tape.....watch....:-)