Barry s visit

On Sunday Barry visited me and we had a very good time. The girls have been fascinated about the history of our family and that we have so much relatives in the US.It was good to see him again .i showed him the property of the hoteland we had dinner in the dining room.
Am Sonntag hat mich Barry besucht und wir hatten nen tollen Tag. Die maedels waren fasziniert von unsere Familien geschichte und das wir so viele Verwandte in den staaten haben.Ich hab ihm dan noch das Hotel gezeigt und dann sind wir abends im restaurant essen gewesen. es war super...hab mich gefreut ihn wieder zu sehen.

Glen ivy Spa- Wellnes Tag

Thanks girls you made my day and i had really fun there. It was a perfect "girl s day" !!!!
I hope we do a lot of other things together.......life is so much easier with you both!!!!
!!!!!!!!THANK YOU!!!!!!!!

Herzlichen Dank Maedels es war total super und ich hatte wirklich spass.Es war ein perfecter "Maedels Tag". Ich hoffe wir machen noch viele andere sachen zusammen.......Das leben ist mit euch zwei soviel einfacher!!!!!! !!!!!!!DANKE!!!!!!!!

Glen ivy Spa- Wellnes Tag

uhhhhhh Smiksha that Make up looks very.....................hahahahaha
this was in the mud Bath and we had so much fun like little kids playing in the dirt.
uhhhhhh smiksha das Make up sieht..........................hahahahahaahah
das war im Schlamm Bad, wir haben uns gefreut wie kleine Kinder die im Dreck spielen.



When i see this pictures i am so laughting
Wenn ich die bilder so anschaue lach ich mich schlapp.

Glen ivy Spa- Wellnes Tag

I tink you can see that we enyoied that day so much.
Ich denke man kann sehen das wir den tag sehr genossen haben.


This was in the Mineral water.....
Das war im Mineralien Wasser

Glen Ivy Spa - Wellnes Tag

This was our day in Corona in the Glen Ivy Spa.It was so nice .....totaly relaxing
Das war unser Tag in Corona im Glen Ivy Spa.Es war so schoen und wir haben total relaxed

Franzi and me
Relaxing in the Bubble pool

Relaxen im Sprudel Bad

Doesn t we look great............i think so.......

Sehen wir nicht gut aus.........ich wuerde schon sagen

Finely -our car / Endlich- unser Auto

Its a Toyota camry from 1993.
Es ist ein Toyota Camry von 1993

First time driving the car....hui....

Die erste Fahrt mit dem auto.....hui

It does not really looks like a sports car but when you drive it it is like.................jehhhhhhh....what a sound!!!

Es schau nicht aus wie ein soprt wagen aber wenn du das gas gibts...............jehhhhhhhh.....der sound..........herrlich!!!!

Employee Party- Mitarbeiter Party

After the part in La Casa was done the real party started in Carlees.
Nachdem die Party im La Casa zuende war hat die richtige Party im Carlees gestartet.

Employee Party- Mitarbeiter Party

Kim and jaison.....they are very nice and fun.....you will see later
Kim und Jaison.....die sind zwei ganz liebe und lustige .......ihr werdet sehen
........Kim was singing California dreaming......it was helarious.But good!!!
........Kim hat dann California dreaming gesungen.......es war zum schiesen aber gut!
Well what can i say.......it looks like we are some models posing for a magazine or something!;-)
Was soll ich sagen.....wir sehen doch aus als wuerden wir fuer ein Magazin modeln!:-)
smiksha got a price becuse she did such a good work last year !She is such a smart girl i really can learn a lot from her.
smiksha hat einen Preis fuer die beste MID mitarbeiterin bekommen da sie im lezten jahr so toll gearbeitet hat.Sie ist echt ein sehr intelegentes Maedle und von der kann ich noch einiges lernen.
Well what can i say............................
Tja was kan ich sagen............

Employee Party- Mitarbeiter Party

This is Smiksha and our Tennis Trainer in La Casa Kenny
Das ist Smiksha und unser Tennis Trainer in La Casa Kenny
Smiksha with Pietra, she is from Brasiel and our Bankett Manager
Smiksha und Pietra, sie ist von Brasilien und unsere Veranstaltungs Managerin
and Neddi, jenny,Franzi, Smiksha, and me
Janeth and me!janeth is working with me in Housekeeping we are good friends. she is just a funny woman.I am glad that i met her!
Janeth und ich!janeth und ich arbeiten zusammen im Housekeeping und wir sind sehr gute Freunde geworden.Sie ist einfach eine witzige Frau.Ich bin froh das ich sie kennengelernt habe.
And Ante he is from kroatia and is the Dining Room Manager and of course.....Smiksha ;-)
Und Ante er ist von Kroatien und ist der Restaurant Manager und natuerlich im Bild.......Smiksha! ;-)

Employee Party- Mitarbeiter Party

Am Monatg hatte La Casa eine Party fuer alle Mitarbeiter geschmissen. Manche wurden mit Zertifikaten ausgezeichenet da sie entweder schon so lange hier sind oder weil sie perfekte Arbeit geleistet haben.Und alle anderen Mitarbeiter konnten ueber los auch was gewinnen wie z.b zwei uebernachtungen in einem hilton oder ritz Hotel in san Diego.Und das auf dem Bild ist Franzi und ich mit unserem fitness trainer Kenny der uns 4 mal in der woche in den Hintern tritt. :-)
On monday La casa had a Party for all employees....a few peope got prices because of there good work. everybody else got Coupons for example: two night stayover in a Hilton Hotel in san diego or somewhere else. it was great. in the first picture you see me and Franzi with our Fitness trainer. he is kicking our ass 4 times a week!
This is Shawn from england. he is the assisten of the GM(General Manager)
Das ist Shawn er ist von England und ist mit 24 Jahren der assisten von unserem Big Boss!
This is Diana she is from jamaica and my supervisor!
Das ist Diana sie ist von Jamaika und meine Abteilungsleiterin
And this is Mr. Paker he is the Boss of the Rooms. :-)
Und das ist mein direkter chef, Mr Paker.Er ist fuer alle zimmer und Casitas hier zustaendig!

New years Eve part3

i think i don t have to write something with these pictures......it says everything
ich glaube ich muss zu diesen Bildern nichts schreiben......die sagen doch alles aus.

New years Eve part2

Franzi is dancing with that paper doll and there you can see how much candy inside was
Franzi tanzt mit der kaputten puppe und dann koennt ihr ja sehen wie viele suessigkeiten da drin waren!Hammer!!!!
This is Alexander the best friend if Franzi from germany!he visited us !Next to him michi
Das ist Alexander er ist der beste freund von Franzi und hat uns ueber silvester besucht!

Happy new Year

We had such a nice New Years eve party in our appartment!
Wir hatten einen total schoene silvester Pary bei uns in der wohnung!

Merline,Larenth,janeth and jaswyn

smiksha jason and Kim

Andres birthday Part2

ups....drunk?????
This was a paper doll full with candy!it was so much fun!
Das ist eine papier pupe die inenendrin voll mit suessigkeiten ist.
denton and Me